宜永觀雨

宋代 • 武衍

池上泠泠過雨聲，綠荷風走萬珠明。
天公未欲從羣望，作了晚涼俄便晴。

譯文：

在池塘之上，清涼的雨點紛紛落下，發出泠泠的聲響。微風吹過，碧綠的荷葉搖曳，荷葉上滾動着的水珠就像千萬顆明亮的珍珠在跳動。

老天似乎並不打算滿足衆人渴望降雨的心願，剛剛帶來了一陣傍晚的清涼，轉眼間雨就停了，天空又放晴了。