老將

宋代 • 武衍

幾囘夢裏到邊陲，馬上猶能磨戰旗。
彈淚對人偏愛說，建炎隨駕渡江時。

譯文：

這位老將啊，已經不知道有多少次在夢裏回到了那遙遠的邊疆戰場。在夢中，他彷彿還騎在戰馬上，雙手有力地摩挲着那飄揚的戰旗，好似又回到了當年奮勇殺敵的崢嶸歲月。

他每次和別人交談的時候，總是忍不住熱淚盈眶，特別愛跟人說起當年宋高宗建炎年間，他跟隨皇帝御駕一起渡過長江的那段往事。在他的記憶裏，那是一段充滿熱血與榮耀的日子。