明妃曲 其二

宋代 • 武衍

馬上風沙亂鬢蟬，羶鄉同地不同天。
琵琶何用彈深怨，出降烏孫更可憐。

譯文：

王昭君騎在馬上，塞外的風沙吹亂了她如雲般的鬢髮。她身處這充滿羶腥之氣的異鄉，雖然同樣是一片土地，可這裏與故鄉簡直是天壤之別。

她又何必用琵琶彈奏出那深深的怨恨呢？想想當年遠嫁烏孫的細君公主，那才更讓人覺得可憐啊。