採桑曲 其一

宋代 • 武衍

粉光薄薄髻雲垂，葉滿湘籠獨步時。
女伴未來歸未得，水邊閒照插花枝。

譯文：

一位面容有着淡淡粉妝、髮髻如雲般垂落的女子，她獨自提着裝滿桑葉的湘竹編成的籠子在走着。

她的女伴還沒有來，所以她也不能回去。百無聊賴之際，她走到水邊，對着水面，悠閒地整理着自己頭上插着的花枝。