宮詞補遺 其一

宋代 • 武衍

梨花風動玉闌香，春色沈沈鎖建章。
唯有落紅官不禁，儘教飛舞出宮牆。

譯文：

微風輕輕拂過，潔白的梨花在風中搖曳，那如玉般的欄杆旁瀰漫着陣陣清香。春天的景色濃郁深沉，卻彷彿被緊緊地鎖在了建章宮之中。

只有那凋零的花瓣，宮廷無法禁止它們的自由。它們盡情地飛舞着，紛紛揚揚地飄出宮牆之外。