病中送湛侍者之京

宋代 • 釋大觀

別我從容藥鼎邊，迢迢京路紫霞連。
重提藥病相治句，卻道親依已五年。

譯文：

在我生病臥牀、藥鼎放在身旁的時候，你從容地與我作別，即將踏上那遙遠的京城之路，那道路彷彿與天邊的紫霞相連。

我再次向你提及佛法中關於藥與病相互對治的道理，你卻跟我說，你已經親身跟隨我修行五年了。