人我擔

宋代 • 釋大觀

分人分我謾多端，一串黃金鎖骨寒。
善賈何曾停死貨，明明擔出與人看。

譯文：

人們在區分自我和他人的時候有着各種各樣的複雜想法和做法，可這就如同那一串黃金，雖然看似珍貴，但實際上就像冰冷的鎖骨一樣沒有什麼實質意義。

那些善於做買賣的人，怎麼會一直留着賣不出去的死貨呢？他們會明明白白地把貨物挑出來給人看。

這首詩大概是以買賣貨物爲喻，勸人不要在人我分別的觀念上糾結太多，要放下一些執着。