小師清泰請贊

宋代 • 釋大觀

瞥喜瞥嗔，沒頭沒腦。
道泰時清，生風起草。
等閒相撞，黑漆竹篦劈面來。
無禪可談，三寸舌頭胡亂掃。
九九百百，自不知老。
稱爲臨濟兒孫，頑石何曾是寶。

譯文：

這位小師傅清泰呀，情緒變化特別快，一下子高興一下子惱怒，做事還常常沒個章法，讓人摸不着頭腦。

在這世道太平、時運清明的時候，他就像一陣風突然在草叢裏颳起，咋咋呼呼的。

要是誰不經意間和他碰上了，他就像拿着黑漆漆的竹篦子迎面打過來一樣，氣勢洶洶、毫無道理。

他其實根本沒什麼禪理可講，就憑着三寸不爛之舌在那兒亂說一通。

一天天、一年年過去，他自己都沒意識到已經老了。

他號稱是臨濟宗的兒孫傳人，可實際上就像一塊頑石一樣，哪裏是什麼寶貝呢，根本就沒什麼真本事。