梨洲戒長老請贊

宋代 • 釋大觀

相牽相引，自拈自弄。
賺正因人，變滅胡種。
業在其中不自知，九成韶集丹山鳳。

譯文：

這幾句話翻譯爲現代漢語大致如下：

相互牽扯、相互引導，自己拿起又自己擺弄着這些事。
欺騙那些真正想要修行求道的人，還將好好的佛法變了樣子，如同改變了純正的人種。
深陷在這些業障之中卻自己還不知道，還以爲能像古代演奏九成《韶》樂引來丹山的鳳凰那樣有好的祥瑞和結果。

需要說明的是，這首詩是具有一定宗教內涵和禪機的作品，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達其蘊含的深意，因爲宗教詩中的很多意象和表述都有着獨特的寓意和解讀。