保福溥長老請贊

宋代 • 釋大觀

雲門普，千鈞弩。
驀地一發，當陽飲羽。
冤有頭兮債有主。

譯文：

雲門宗的普化（這裏“雲門普”可能代指雲門宗中像普化這樣有獨特禪風的人 ），就如同有着千鈞之力的強弩。
突然間這弩弦一發射出利箭，直接射中當面的目標（“當陽飲羽”形象地說箭射中目標，箭尾羽毛都沒入其中，代表着威力強大且精準 ）。
要知道啊，冤屈是有源頭的，債務也是有債主的（這裏也可以理解爲禪法裏因果、責任等都有其歸屬 ）。