保福溥长老请赞

云门普,千钧弩。 蓦地一发,当阳饮羽。 冤有头兮债有主。

译文:

云门宗的普化(这里“云门普”可能代指云门宗中像普化这样有独特禅风的人 ),就如同有着千钧之力的强弩。 突然间这弩弦一发射出利箭,直接射中当面的目标(“当阳饮羽”形象地说箭射中目标,箭尾羽毛都没入其中,代表着威力强大且精准 )。 要知道啊,冤屈是有源头的,债务也是有债主的(这里也可以理解为禅法里因果、责任等都有其归属 )。
关于作者
宋代释大观

释大观,字物初,号慈云,俗姓陆,鄞县横溪(今浙江宁波)人。参北涧居简于净慈寺,悟旨,典文翰,声称籍甚。理宗淳祐元年(一二四一)住临安府法相禅院,历住安吉州显慈禅寺、绍兴府象田兴教禅院、庆元府智门禅寺、大慈名山教忠报国禅寺。景定四年(一二六三)入住庆元府阿育王山广利禅寺,卒葬寺西庵。有元德溥等编《物初大观禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及《净慈寺志》卷一○《法嗣》。 释大观诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编为一卷。辑自他书者附于卷末。

纳兰青云