山隠居士贊

宋代 • 釋大觀

僧之形，人之英。
何所作兮畦衣常披，何所說兮玉麈常橫。
世情悠悠兮若秋雲之淡，胸次了了兮懸秋月之明。
其稟也靈，其施也平。
六窗自虛，萬象自呈。
斯何人歟，豈不入山林而隠，不濯滄浪而清者耶。

譯文：

這位有着僧人外形的人，可是人中的英傑啊。
他平日裏做些什麼呢？常常身披僧袍；又常說些什麼呢？談論時手中常常橫持着玉柄拂塵。
世間的人情冷暖、紛紛擾擾，在他看來就如同秋天的雲朵那般淡薄；他的內心清晰明瞭，就像高懸的秋月一樣皎潔。
他的稟賦靈動聰慧，待人處事公正平和。
他內心純淨，就像六扇窗戶自然空明，世間萬物的真相自然就會清晰地呈現在眼前。
這究竟是什麼樣的人呢？他難道不正是那種不用躲進山林就能做到隱居避世，不用去滄浪之水洗滌就能保持自身高潔的人嗎？