頑空法師贊

宋代 • 釋大觀

眼頭生角，囊裏盛錐。
駕古軌轍，闢坦路達。
龍藏忘筌兮揭義天之寥豁，麈尾倒握兮翻辯瀾之渺彌。
堂堂之陳，正正之旗。
非其所是，是其所非。
發老嘯之韜略，茂老豁之孫枝。
迨其涅槃後，有借萬象舌兮其誰知之。

譯文：

這首《頑空法師贊》是對頑空法師的高度讚譽之詩，下面是將其翻譯成現代漢語的內容：

頑空法師啊，他目光犀利且獨具慧識，就像眼睛上生出了角一般敏銳，能洞察世間萬象的微妙；他才華出衆，鋒芒畢露，如同口袋裏裝着的錐子，隨時都能脫穎而出。

他遵循着古代聖賢的思想和修行的軌轍前行，同時又爲後世開闢出了平坦而通達的道路，讓後來者能更順利地踏上修行與覺悟之途。

他在研習和闡釋佛經教義時，能不拘泥於文字的表象，如同釣魚之人忘記了捕魚的工具筌一樣，直探佛法奧義的廣闊天空，將其中的深遠含義清晰地揭示出來；他手持麈尾與人論辯佛法時，常常反常規而用之，掀起的辯論波瀾浩渺無邊，其智慧和辯才令人驚歎。

他就如同指揮着一支紀律嚴明、陣容整齊的軍隊，有着堂堂正正的氣場和風範。他不盲目認同那些被衆人認爲正確的觀點，而是敢於堅持自己的見解，肯定那些被他人視爲錯誤的真理。

他能施展如老將一般的韜略，有着卓越的智慧和謀略來應對修行和弘法過程中的各種問題。他培養出的弟子如同繁茂的樹枝，是佛法傳承的希望所在，不斷延續着佛法的光輝。

等到他涅槃圓寂之後啊，他那如同藉助了世間萬象之舌才能表達出的高深佛法智慧，又有誰能夠真正知曉和領悟呢？