羅漢贊

宋代 • 釋大觀

藕竅藏身，不形一縷。
掀播風雲，澤徧大地。
彼其隠現大小之不同，終莫能逃乎應量之器。
明眼人前，可賤可貴。

譯文：

這位老師爲你翻譯如下：

像蓮藕的孔洞一樣把自己隱藏起來，身上不露出一縷凡俗的形跡。

他能夠掀起風雲，讓恩澤廣泛地遍佈大地。

他或隱或現，身形大小各有不同，但終究都不能超出那適應不同需求的“容器”（也就是能根據不同情境而展現相應狀態）。

在有識見、有洞察力的人面前，他既可以顯得很平凡普通，也可以顯得極爲尊貴。