達磨贊

宋代 • 釋大觀

一花移自西，五葉香燦爛。
嗅蕊與尋芳，紛如蜂蝶亂。
地闊天寬，難圖滋蔓。

譯文：

這是一首關於達摩祖師的贊詩，下面是翻譯成的現代漢語：

達摩祖師從西方天竺（印度）帶來了佛法的種子，就像一朵奇異的花移植到了東土。經過代代傳承，這佛法的種子生根發芽，開出了五宗之花，香氣瀰漫、光彩燦爛。

衆多的人追尋這佛法之花的花蕊、探尋它的芬芳，就如同那蜂蝶一樣，紛紛擾擾、混亂不堪。

佛法所涵蓋的境界，就像天地一樣廣闊，想要完全描繪出它不斷發展、蔓延的態勢，實在是太難了。