达磨赞

宋代 • 释大观

一花移自西，五叶香灿烂。
嗅蕊与寻芳，纷如蜂蝶乱。
地阔天宽，难图滋蔓。

译文：

这是一首关于达摩祖师的赞诗，下面是翻译成的现代汉语：

达摩祖师从西方天竺（印度）带来了佛法的种子，就像一朵奇异的花移植到了东土。经过代代传承，这佛法的种子生根发芽，开出了五宗之花，香气弥漫、光彩灿烂。

众多的人追寻这佛法之花的花蕊、探寻它的芬芳，就如同那蜂蝶一样，纷纷扰扰、混乱不堪。

佛法所涵盖的境界，就像天地一样广阔，想要完全描绘出它不断发展、蔓延的态势，实在是太难了。