拾得收菜滓贊

宋代 • 釋大觀

一機不副，截斷千差。
瓶瀉妙答，綴齒粘牙。
何如在國清寺裏，偷佛飯食菜滓。

譯文：

如果不能契合那玄妙的機鋒，就要果斷地斬斷千般的差異與迷惑。（就像有人）應答時如同瓶中之水傾瀉而出，言辭看似巧妙，實則囉嗦黏滯，讓人聽着厭煩。
可這又哪比得上在國清寺裏，（像那樣的人）偷偷享用着佛前的供飯，喫着菜渣來得自在呢。

注：這首詩比較有禪意，“一機不副，截斷千差”涉及到禪宗對於機鋒和對事物認知的觀念，“瓶瀉妙答”描繪的是一種看似巧妙實則不佳的應答狀態，整體詩的解讀可能會因對禪意的理解不同而有所差異。