豐幹寒拾贊

宋代 • 釋大觀

來何處，去何之。
與二子，何所期。
虎視眈眈，陰飈悽悽。

譯文：

這是一首關於豐幹、寒山、拾得的贊詩，下面是翻譯：

你們從哪裏來呀，又要到哪裏去呢？
和這兩位（寒山、拾得），是有怎樣的約定呢？
那眼神如猛虎般兇狠地注視着，四周陰冷的狂風悽慘地呼嘯着。

這裏的豐幹、寒拾分別指唐代天台山國清寺的高僧豐幹，以及寒山、拾得兩位僧人。詩中描繪出一種神祕莫測的氛圍，表現出他們超凡脫俗又帶着一絲威嚴的形象。