維摩贊

宋代 • 釋大觀

環堵室，十笏地。
咄哉維摩，病在者裏。

譯文：

一間四周都是土牆的屋子，面積僅有十笏大小。哎呀呀，維摩詰啊，你的病根就在於這狹小的屋子裏（也可理解爲，這困境、侷限之中，“病”在這裏可引申爲他所面臨的境界、問題等）。