馬郎婦贊

宋代 • 釋大觀

倩盼動嬋娟，常持六萬言。
金沙灘上月，五欲浪中翻。

譯文：

這位女子容貌美好動人，姿態嬌柔嫵媚，她常常唸誦着那長達六萬言的佛經。
在那金沙灘上，明月灑下清輝，而她卻好似置身於五欲的洶湧浪濤之中，在這充滿慾望與誘惑的塵世裏堅守着自己的信念。

注：“馬郎婦”是佛教故事中的形象，“五欲”在佛教中指財欲、色慾、飲食慾、名欲、睡眠慾。此詩整體以獨特視角展現了馬郎婦在塵世中堅守佛法修行的形象。