補陀大士贊

宋代 • 釋大觀

海天寥泬，海岸孤絕。
見得親切，虛空釘橛。
怒濤舂碎巖前月。

譯文：

在廣闊無邊、空曠清朗的海天之間，那海岸顯得格外孤獨、隔絕，遠離塵囂。

如果能真切、透徹地領悟到其中的真諦，就如同在虛空之中釘下了木樁，有了堅實的依靠和定見。

那洶湧憤怒的波濤不斷地衝擊着海岸，彷彿要把岩礁前倒映着的明月都舂碎一般。