頌古十七首 其一七

宋代 • 釋大觀

善戰何如善用謀，孫吳兵法豈同儔。
秋風古塞看形勢，一樣邊聲兩樣愁。

譯文：

在戰爭裏，英勇善戰哪裏比得上善於運用計謀呢，孫武和吳起所著的精妙兵法，世上又有誰能與之相提並論呢。

在秋風蕭瑟中，站在古老的邊塞之上觀察地形和戰爭的態勢。同樣是那邊塞傳來的風聲、馬嘶聲等聲音，可不同的人卻有着不一樣的哀愁。守邊的將士可能愁着如何擊退敵人、保衛疆土；而遠在家鄉的親人則愁着他們能否平安歸來。