颂古十七首 其一六

宋代 • 释大观

叶脱风高天地秋，长江衮衮只东流。
行人不折离亭柳，羌笛空吹落日愁。

译文：

秋风呼啸，树叶纷纷飘落，天地间呈现出一派浓浓的秋意。那滚滚长江水一刻不停地向东奔流而去。

来来往往的行人啊，却没有谁去折取那离亭边的柳枝来表达惜别之情。只有那羌笛孤独地吹奏着，在落日的余晖中，吹出满怀的哀愁。