頌古十七首 其一○

宋代 • 釋大觀

兩聲不合共交肩，毒手才施報老拳。
今日上天同碧落，明朝入地共黃泉。

譯文：

兩個人話不投機、意見不合，就像碰到一起的肩膀那樣起了衝突，剛一動手就拳腳相向，大打出手。

今天啊，他們好似要一同奔赴高遠的天空，情誼彷彿堅如磐石；可到了明天，又像是要一起墮入深深的黃泉，關係說變就變，情誼的反覆無常就如同這翻臉的速度。