颂古十七首 其一○

宋代 • 释大观

两声不合共交肩，毒手才施报老拳。
今日上天同碧落，明朝入地共黄泉。

译文：

两个人话不投机、意见不合，就像碰到一起的肩膀那样起了冲突，刚一动手就拳脚相向，大打出手。

今天啊，他们好似要一同奔赴高远的天空，情谊仿佛坚如磐石；可到了明天，又像是要一起堕入深深的黄泉，关系说变就变，情谊的反复无常就如同这翻脸的速度。