頌古十七首 其八

宋代 • 釋大觀

咄哉古墓一狐精，化作人來耍弄人。
華表未然先敗也，至今無地可容身。

譯文：

哎呀呀！那古墓裏的一隻狐精可真是可惡啊！它變幻成人的模樣，到處去耍弄、欺騙別人。

這狐精啊，還沒等像傳說中“華表”那樣歷經長久時間接受考驗，就已經先敗露了自己的惡行。到如今呢，它落得個連塊容身之地都沒有的下場。