頌古十七首 其五

宋代 • 釋大觀

纔是貪他便著他，其間半露又全遮。
只今誰是傍觀者，一笑何勞掛齒牙。

譯文：

只要是貪戀上了某個事物，就會被它所束縛。在這其中，有時會稍微露出些端倪，但更多時候又完全隱藏起來，讓人難以捉摸。

現如今，有誰能真正置身事外，成爲那個冷靜的旁觀者呢？若能看清這一切，即便付之一笑，又何須把它時刻掛在嘴邊呢。