颂古十七首 其五

宋代 • 释大观

才是贪他便著他，其间半露又全遮。
只今谁是傍观者，一笑何劳挂齿牙。

译文：

只要是贪恋上了某个事物，就会被它所束缚。在这其中，有时会稍微露出些端倪，但更多时候又完全隐藏起来，让人难以捉摸。

现如今，有谁能真正置身事外，成为那个冷静的旁观者呢？若能看清这一切，即便付之一笑，又何须把它时刻挂在嘴边呢。