頌古十七首 其三

宋代 • 釋大觀

忽看龍舟壓浪飛，鼓聲催促笛聲悲。
錦標到手還輕放，轉得頭來事已非。

譯文：

突然之間，便看到那龍舟如箭一般在波浪上飛馳而過，船上傳來的鼓聲不斷催促着賽手們奮力划槳，而笛聲卻帶着一股悲慼之意。

當有人好不容易拿到了那象徵勝利的錦標之後，卻又輕易地將它放下了。等他轉過頭去，才驚覺周圍的情況早已和之前大不相同，一切都已經改變了。