偈頌五十一首 其三八

宋代 • 釋大觀

暗瓦霜凝寒客夢，晴窗日透借朝溫。
不能緘口圍爐坐，斂袂空趨畫戟門。
堪悲堪笑不動尊，天津橋看弄胡孫。
此意與誰論，長者子無裩。

譯文：

夜晚，冰冷的瓦片上凝結着寒霜，這寒意侵入了旅人（或者修行者）的夢境，讓人在睡夢中也不得安寧。而到了清晨，晴朗的窗戶透進溫暖的陽光，彷彿是陽光慷慨地借給人一些早晨的暖意。

本可以安靜地閉着嘴坐在爐火旁，享受這份難得的溫暖和寧靜，可我卻不得不整理好衣袖，白白地前往那威嚴如插滿畫戟的府邸（可能象徵着世俗的權力場所等）。

真是既讓人覺得悲哀又覺得可笑啊，那所謂看似不動的尊者，就如同在天津橋上看耍猴的人一樣，看似置身事外，其實也陷入了一種虛幻的情境。

這份感慨又能和誰去訴說呢？就好像那富家子弟卻沒褲子穿一樣，處境尷尬又無人理解。