偈頌五十一首 其三六

宋代 • 釋大觀

癡癡兀兀，乖乖厓厓。
水乳和同，肝膽楚越。
共倚闌干舒笑眼，四山松桂動秋風。

譯文：

有些人看起來癡癡傻傻、呆呆木木的，一副遲鈍、不靈活的樣子；而另一些人則表現得乖巧伶俐、圓滑世故。

雖然表面上他們可能相處得像水和乳那樣融合無間，看起來十分和諧融洽，但實際上內心卻像楚國和越國一樣疏遠，彼此之間毫無真心，有着深深的隔閡。

大家一起倚靠在欄杆旁，舒展着笑容，眼睛裏滿是笑意。此時，四周山上的松樹和桂樹在秋風中輕輕搖曳。