偈頌五十一首 其一二

宋代 • 釋大觀

天門日射黃金榜，宮殿晴薰赤羽旗。
四海九州齊入貢，春風又到萬年枝。

譯文：

清晨，太陽的光輝灑向那裝飾華麗、閃耀如黃金般的宮殿門榜。晴朗的天空下，宮殿中瀰漫着暖融融的氣息，鮮豔的赤色羽旗在微風中輕輕飄動。

此時，四海之內、九州大地的各個地方，都紛紛帶着貢品前來，向朝廷表示臣服和敬意。溫暖的春風再次吹拂到了那象徵着長久、永恆的萬年枝上，似乎預示着又一個繁榮、吉祥的年頭即將開啓。