偈颂五十一首 其一一

宋代 • 释大观

三叠秋风古调清，移商换征许谁听。
周郎一顾扬鞭去，云外数峰江上青。

译文：

秋风中，那古曲悠悠奏响，已经反复弹奏了三遍，曲调是那样的清逸悠扬。乐师变换着音律，可这美妙的曲调又有谁能真正聆听、理解其中的韵味呢？

就像当年周瑜，只需微微一顾，便能知晓音律中的妙处与瑕疵，之后便扬鞭离去。如今，只留下那江面上云雾缭绕中几座青翠的山峰，似乎在默默诉说着岁月的故事。