偈頌五十一首 其一○

宋代 • 釋大觀

一入咸陽盡舊遊，春風臺榭對芳洲。
非關好景留人醉，自是行人醉不休。

譯文：

一旦踏入咸陽城，這裏的一切彷彿都是曾經熟悉的舊遊之地。在和暖的春風中，亭臺樓閣靜靜矗立，正對着那長滿花草的水中陸地。

並非是這美好的景緻讓人流連沉醉、不願離去，實在是遠行之人自己沉醉其中，怎麼也停不下來啊。