偈颂五十一首 其一○

宋代 • 释大观

一入咸阳尽旧游，春风台榭对芳洲。
非关好景留人醉，自是行人醉不休。

译文：

一旦踏入咸阳城，这里的一切仿佛都是曾经熟悉的旧游之地。在和暖的春风中，亭台楼阁静静矗立，正对着那长满花草的水中陆地。

并非是这美好的景致让人流连沉醉、不愿离去，实在是远行之人自己沉醉其中，怎么也停不下来啊。