偈頌五十一首 其二

宋代 • 釋大觀

滴滴簷前聞不聞，鏡清無舌與誰論。
夜來幾陣尤霶霈，欺壓斜陽綠到根。

譯文：

你能聽到那屋檐前水滴落下的聲音嗎？就像當年鏡清禪師沒有舌頭，又能和誰去談論禪機呢。

昨夜下了好幾陣滂沱大雨，那充沛的雨水滋潤了大地，使得綠色蔓延到了草木的根部，彷彿連那斜陽的光芒都被這生機勃勃的綠意給壓下去了。