偈頌五十一首 其一

宋代 • 釋大觀

真不立，妄本空。
七凹八凸，四闢六通。
松聲雜雨山長靜，春色帶寒花自紅。

譯文：

真正的真理無需刻意去樹立，虛妄的事物原本就是空幻不實的。

世間萬物看似參差不齊、充滿了各種複雜的形態，但實際上它們又處處相通、沒有阻礙。

聽那松間的風聲與雨聲交織在一起，可山巒卻始終寧靜地矗立着；看那春天的景色中帶着絲絲寒意，可花朵依舊自顧自地綻放出鮮豔的紅色。