偈颂五十一首 其一

宋代 • 释大观

真不立，妄本空。
七凹八凸，四辟六通。
松声杂雨山长静，春色带寒花自红。

译文：

真正的真理无需刻意去树立，虚妄的事物原本就是空幻不实的。

世间万物看似参差不齐、充满了各种复杂的形态，但实际上它们又处处相通、没有阻碍。

听那松间的风声与雨声交织在一起，可山峦却始终宁静地矗立着；看那春天的景色中带着丝丝寒意，可花朵依旧自顾自地绽放出鲜艳的红色。