和讀張子房傳 其一

宋代 • 趙希逢

三傑留侯不敢名，肯隨走狗例鬺烹。
眼中早已無高粉，子擊何嘗有呂生。

譯文：

這首詩可能在傳抄過程中有個別字詞有誤，推測“高粉”應是“高祖（劉邦）”，“呂生”可能是“呂氏（呂后）” 。以下是這首詩的現代漢語翻譯：

在漢初三傑之中，留侯張良有自知之明，他不敢居功自傲。他怎會像那些不知急流勇退的人一樣，落得個像被烹殺的走狗一樣的悲慘結局呢？

在張良的眼中，其實早就沒有了漢高祖劉邦的威嚴束縛。就如同當年魏文侯的太子子擊不把田子方放在眼裏一樣，張良也不把呂后等權貴放在心上。他深知功成身退的道理，懂得明哲保身。