和讀漢史

宋代 • 趙希逢

丈夫一死誰能惜，直把微軀脫漢王。
不學貪生求富貴，族夷身戮恨尤長。

譯文：

好的，以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

大丈夫爲了大義即便犧牲自己又有誰會吝惜呢？紀信正是直接捨棄了自己的身軀，從而讓劉邦得以脫身。
有些人可不像紀信這樣，他們貪生怕死，一心只想着追求榮華富貴。最終落得個全族被滅、自身被殺的下場，留下的悔恨更是無盡綿長。

在這首詩裏，“直把微軀脫漢王”指的是楚漢戰爭時，項羽圍困劉邦於滎陽，紀信假扮劉邦出城投降，讓劉邦得以逃脫，自己卻被項羽燒死。而“族夷身戮”則是批評那些貪生逐利、不顧大義之人的悲慘結局。