和閱明妃傳 其一

宋代 • 趙希逢

安邊良將不收功，公主如何嫁犬戎。
若使外孫知大父，單于不自殺其翁。

譯文：

那些能夠安定邊疆的優秀將領沒有建立應有的功勞，怎麼就把公主遠嫁給了像犬戎這樣的外族呢。

如果能讓匈奴單于的外孫知道自己偉大的外祖父是誰，單于也許就不會殺害自己的岳父了。

這裏需要說明一下，詩中的“犬戎”本是古代一個少數民族，在詩裏代指當時和宋朝對峙的北方少數民族；“外孫”指匈奴單于與漢朝公主所生後代；“大父”指外祖父；“翁”指岳父 。整首詩表達了對邊疆策略以及良將作用的思考。