和別館即事

宋代 • 趙希逢

溪搖日色遠生光，飛絮隨風上下狂。
纈間羣花連野發，錦添稚筍滿林香。
斜陽落盡千山晚，帶月歸來一葦航。
老矣追懽非我事，效顰子美訪黃娘。

譯文：

溪水盪漾，那日光在遠處的水面上搖曳生光，飄飛的柳絮追逐着風兒，肆意地上下翻飛。
如同彩色花紋一般的田野間，各種各樣的花朵競相開放，連接成一片，新生的竹筍滿林都是，彷彿給山林增添了錦繡，還散發着陣陣清香。
夕陽漸漸落下，餘暉散盡，千山都被籠罩在暮色之中。我乘着一葉小舟，伴着明月的光輝歸來。
我已經年老啦，追尋歡樂不再是我該做的事情，我就像東施效顰一樣，效仿杜甫去拜訪那傳說中的黃四娘。