和别馆即事
溪摇日色远生光，飞絮随风上下狂。
缬间群花连野发，锦添稚笋满林香。
斜阳落尽千山晚，带月归来一苇航。
老矣追懽非我事，效颦子美访黄娘。
译文：
溪水荡漾，那日光在远处的水面上摇曳生光，飘飞的柳絮追逐着风儿，肆意地上下翻飞。
如同彩色花纹一般的田野间，各种各样的花朵竞相开放，连接成一片，新生的竹笋满林都是，仿佛给山林增添了锦绣，还散发着阵阵清香。
夕阳渐渐落下，余晖散尽，千山都被笼罩在暮色之中。我乘着一叶小舟，伴着明月的光辉归来。
我已经年老啦，追寻欢乐不再是我该做的事情，我就像东施效颦一样，效仿杜甫去拜访那传说中的黄四娘。