和登楼晚望 其一
远山寒暮景，无事试登楼。
泛渚鸥终日，书空鴈迎秋。
朱帘高卷□，雨渡自横舟。
望极到何许，水穷天尽头。
译文：
在寒冷的傍晚时分，远处的山峦呈现出一片暮霭沉沉的景象。我闲来无事，便试着登上高楼去眺望。
湖中的小洲上，鸥鸟整日里自由自在地在水面上漂浮、嬉戏。天空中，大雁排成整齐的队伍，仿佛在书写着天空的诗句，它们正迎着秋天南飞。
楼上的红色帘子高高卷起，江面上，一场雨正悄然飘过，一叶扁舟横在水面，无人操控，随波荡漾。
我极目远眺，视线一直延伸到远方，却不知道究竟能望到何处，只看到江水的尽头与天边连成了一片，似乎到了天地的尽头。