和題丹青閣 其二

宋代 • 趙希逢

回合江流作夢環，誰將傑閣幻人寰。
身騰寒碧臨無池，目斷空青送遠山。
漁笛一聲蘋蓼末，煙帆幾片水雲間。
求田問舍非吾事，高臥何人似我閒。

譯文：

江水迴環流轉，就像夢幻中的圓環一樣，不知是誰把這座雄偉的樓閣建造在了這人間。

我置身於這寒涼的碧空之下，彷彿站在無邊的水池之上，極目遠眺，望盡那空闊的青蒼之色，目送着遠處的山巒。

漁人的笛聲從長滿蘋草和蓼草的地方悠悠傳來，幾片帶着煙霧的船帆飄蕩在水天雲影之間。

購置田地、置辦房產這種世俗之事可不是我所關心的，不知道還有誰能像我這樣閒適地高枕而臥呢。