和斗齋

宋代 • 赵希逢

笑他白足道人昙，准拟来同弥勒龛。
悬肘不须夸印大，折腰归去傲窗南。
久藏还喜有真一，就饮何妨说后三。
萍实拾来相对剖，味甜疑是蜜中函。

譯文：

嘲笑那白衣的僧人昙某，原本打算来与弥勒佛共居一龛。
不要去炫耀手腕悬着大印（指炫耀官职权力），像陶渊明那样辞官归隐去，对着窗外的南山悠然自傲。
长久以来能够珍藏，真高兴拥有这纯真的道心，去饮酒又何妨说说这酒后的感悟。
就像拾起萍实然后相对切开，那味道甘甜，让人怀疑里面藏着蜂蜜呢。