和斗齋

宋代 • 趙希逢

笑他白足道人曇，準擬來同彌勒龕。
懸肘不須誇印大，折腰歸去傲窗南。
久藏還喜有真一，就飲何妨說後三。
萍實拾來相對剖，味甜疑是蜜中函。

譯文：

嘲笑那白衣的僧人曇某，原本打算來與彌勒佛共居一龕。
不要去炫耀手腕懸着大印（指炫耀官職權力），像陶淵明那樣辭官歸隱去，對着窗外的南山悠然自傲。
長久以來能夠珍藏，真高興擁有這純真的道心，去飲酒又何妨說說這酒後的感悟。
就像拾起萍實然後相對切開，那味道甘甜，讓人懷疑裏面藏着蜂蜜呢。