和早春層樓

宋代 • 趙希逢

誰架齊雲百尺樓，舞衫歌扇貯風流。
可憐腳力衰多矣，身未上時心已愁。

譯文：

是誰搭建了這座高聳入雲的百尺高樓呀，那樓裏定是藏着許多身着舞衫、手持歌扇的風流人物，他們的歌舞想必熱鬧非凡。

只可惜我如今體力已經大不如前了，還沒開始往樓上攀登呢，心裏就已經犯起愁來。