和歲寒三友亭

宋代 • 趙希逢

春來到處富羣英，浮浪應無實副名。
獨有歲寒三冷友，凌霜傲雪伴詩盟。

譯文：

春天到來的時候，到處都是那些看似出衆的花草。不過很多隻是徒有虛名，輕浮浪蕩，並沒有與之名聲相匹配的真品質。

只有那象徵着歲寒的松、竹、梅這三位“冷友”，它們能夠直面寒霜，傲對白雪，始終堅守着自己的氣節，還陪伴着愛詩之人結成詩的盟誓。