和临清阁

宋代 • 赵希逢

蔬羹相对泼油葱，无事依僧万虑空。
强拾放心看语录，肯将老眼犯尘红。
本来无物台非镜，会得何心幡动风。
料想临清高阁上，超然不与俗人同。

译文：

我就着泼了油葱的蔬菜汤吃着饭，和僧人相对而坐。在这闲适无事的时光里，依傍着僧人，心中万千忧虑都消散一空。

我勉强收敛那放纵的心性，去研读那些佛家语录，怎么肯让自己这双已年老的眼睛，去看那尘世的繁华热闹。

这世间本来就空无一物，菩提台并非明镜，要是领悟了其中的道理，又哪会在意是幡动还是风动呢。

我猜想那临清阁上，登上楼阁之人的心境定然超尘脱俗，与世俗之人截然不同。