和南浦水閣

宋代 • 趙希逢

受風蓬鬢三千丈，何日金釵十二行。
逆旅相逢成白眼，可憐空學捧心粧。

譯文：

我這蓬亂的頭髮在風中飄拂，彷彿有三千丈那麼長，不知道什麼時候我才能過上身邊圍繞着衆多美人的富貴生活。
在這旅途的客棧裏與人相逢，別人卻都對我投來輕蔑的白眼。我空有一番才情，就像那東施效顰一般，白白地學習那西施捧心的模樣，卻得不到他人的認可。